sábado, 1 de junio de 2013

Epic 5, day 1

Hello dear friends!

First of all, please let me thank you for taking your time to read this entry. If you think that some aspect of my experience and/or history may be useful for you, please do not hesitate to contact me, I will happily share it with you. 

It has been a while since my last post in the Blog, this last time has been a time of looking inside, searching and re-defining my motivations and new challenges. The conditions also gave me a great oportunity of learning from the importance of recovery process and to practice patience. 
As Many of you may know, last year we started an amazing journey. Together we gave our best and because of that the dream of running the EPIC 5 in Hawaii was accomplished, where I met amazing athletes and now friends, Pep Sánchez, Carlos Llanos, Michael Flartey, Jason P. LesterAlika Hoomana, Colin Cross, Chris Holzner, Diana Trevino, Jen McVeay, Kelly Lewi, Lisa Kaili Ledesma, Rebecca Morgan, Kawika Carlson. Iam sorry if I am not sharing all the names of the amazing people that I met but for me it is much easier to remember faces and situations than names and even if your name is not on the list, I have the best and most beautiful memories from the time that we spend together.

Kaua'i, day 1, before the start, just happy!

Before starting to give you some of the details of this amazing adventurem I would like to thank you all for joining me in this journey, special thanks to the ones that, from a log time, have been a very important part of my crew. Thanks to Susana Soto (my mom) and Reinaldo Hermann, it is just thank to them that my sportive performance is possible, they are taking the hardest part each day and even so, they have always a beautiful smile to share with me and with every other team, you are the best!
With the best crew, Susana and Reinaldo

We arrived to Hawaii one day before of the expected date. With the difference of time zone, the hours that we spent traveling and the fact of making all the reservation many month before, I made a mistake and we found our selves in Kaua'i without care or hotel for the first night. This first difficulty was solved very fast thanks to the kindness of hawaian  people. Even before getting on the plane you start to feel the Aloha spirit, this commitment of doing things "with love" and the will of showing it to the world is just wonderful. Kaua'i is a very beautiful place. Many film has taken shots on the island, for example Jurasic Park, and it is something natural because the nature just grow naturally in perfect armony with hawaiian people. Seeing and feeling this powerful nature like that made me to fall in love with the island, reason why I really expect to be able tocome back some day. The hotels, which has great rates, are just amazing. They have everything you need to be comfortable and much more. Our hotel was just beside a big supermarket opened 24/24 so it was easy to get fruits and vegetables from the first day. The pineapples are for sure the best that I have ever tried and for that reason they became my main source of energy during the whole  stay.

Time to run the next day with my mother and Reinaldo, followed by some swimming and beach time. Jen (a kind and amazing girl which participates as volunteer for the event), joined us at the hotel to give us some cute hawaian made necklaces. It was a very expected meeting, I have to say that it was just thank to Jen that we were able to buy the plane tickets for Susana and Reinaldo, to reserve some of the cars and hotels. Thank you Jen! We had a great time with her that day, sharing smiles, experience, landscapes. The races was closer each day and we started to feel more clearly the ambiance. 

Three very good friends, Jen, Jason y Colin

The days were passing by and the other warriors arrived. If felt and I feel so lucky to have the chance to share with them, to be able to listen their histories and experience. Just a boy between giants, plain of attention to try to learn the most that I can from everything that I heard  from each one of this Ultradistance monsters.

Colin and Chris were giving their best to have our bicycles in the best possible shape. I have to say that I've never seen a work like that before, they are really two artist which share their geniality with us every day before and after every challenge.

The formalities started. Fortunately my broken and poor english skills allowed me to do an approximate translation to spanish. Each one motivates the others by giving a speech, we received our kits, and profited to talk and know each other more deeply. The plan was to got to sleep early, a very unusual IRONMAN waited for us the next day, starting very early with the marathon. At least for me, and having to prepare everything the day before, in this type of events, I never sleep enas much as planned!

Day 1: Kauai

Day 1, before start

Getting up really early to start the adventure. Running, swimming and cycling, ending directly in the airport to be able to take the plane to the next island in time. When we arrive to the start, first problem, the GPS did not work. Nothing to be worried about but I risked to start to fast. In this kind of challenges the success depends directly on the capacity to manage the intensity and starting to fast at the beginning may affect the performance the other days. Everything was ready, with the Aloha spirit in the air and in our hearts, we were managing the anxiety and the small stress that you always feel before clock's start. It was night. I want to thank NATURALSHINE, by far the best light for sports, very comfortable and powerful. We started and from the very beginning I was feeling great. I was just enjoying the run. Susana and Reinaldo share with me some juicy and very tasty pineapples, papayas and coconut water. Everything I needed to be able to keep me running in a good pace, smiling and plenty of energy. First marathon in 3h02min, fast transition to the swimming feeling great in the water. The small amount of wind did not allow the flag to flame and as expected I did not see the turn point. I swam "some meters" more but swimming is a great way to recover your legs after a good run and under that though I came out from the water to start the bike. A lot of wind, hard road and a red light that make me wait for at least 15min, were not enough to change the effect that Aloha made in our hearts. Each time that my mind started to think in fatigue, the wind, my mother was there to tell me "go Sobi, you can do it!" and draw a smile in my face, most than enough to turn mi mind into happiness and joy.  We met many of the athletes during the day, each time supponrt messages flew from one side of the road to the other. We arrived at the airport in 10h40min, maybe a little bit fast than the plan, with Jen telling "stupid Sebastian", but sure that the good feeling of that day will repeat in every island.

Running to change the tickets, after a short flight, arrived to Oahu a little bit early than expected, thanking the earned time that will allow us to rest and prepare everything properly for next day.

The crew, an amazing performance

EPIC 5, first day

Epic 5, a great journey

¡Hola a todos!

Primero que todo quiero agradecerles infinitamente por darse el tiempo de leer esto. Si de una u otra forma algún aspecto de mi historia y/o experiencia pudiera serles de utilidad, por favor no duden en contactarme, estaré contento de poder compartirlo.

Ya ha pasado algún tiempo desde mi última entrada y es que este último tiempo ha sido un tiempo de mucha reflexión, de buscar bien definir mis motivaciones y mis nuevos desafíos, además las condiciones me dieron una hermosa oportunidad de practicar la paciencia y de aprender mucho respecto a lo importante que es la recuperación. 

Como muchos de ustedes saben, el año pasado gracias a vuestro apoyo, pudimos cumplir el sueño de ir a Hawaii y correr un gran desafío, el EPIC5, junto a grades atletas y ahora grandes amigos, Pep Sánchez, Carlos Llanos, Michael Flartey, Jason P. Lester, Alika Hoomana, Colin Cross, Chris Holzner, Diana Trevino, Jen McVeay, Kelly Lewi, Lisa Kaili Ledesma, Rebecca Morgan, Kawika Carlson. Sé que olvido algunos nombres y pido mis sinceras disculpas por ello. En general soy de retener más imágenes que nombres y aunque vuestro nombre no aparezca en la lista, tengo los más lindos recuerdos e imágenes del tiempo que compartimos juntos. 

Kaua'i, día 1, antes de comenzar, ¡felices!

Antes de contarles los detalles, me gustaría agradecer profundamente a cada uno de ustedes por ser parte de esto y de manera especial a quienes desde hace algún tiempo han sido parte fundamental del equipo, gracias a Susana Soto (mi madre), y a Reinaldo Hermann, sin ellos nada de lo hecho en lo deportivo sería posible, son realmente ellos quienes se llevan la parte más dura del desafío y siempre tienen una sonrisa para compartir conmigo y con los otros equipos, ¡realmente son los mejores!

Junto al mejor equipo, Susana y Reinaldo

Llegamos a Hawaii un día antes de lo previsto, y es que con la diferencia de hora, la duración del vuelo y el hecho de haber reservado con mucha anticipación y en momentos diferentes algunas cosas, cometí el error de reservar auto y hotel para el día posterior a nuestra llegada. Primera dificultad que gracias a la buena voluntad de la gente en Hawaii pudimos resolver sin problemas y es que desde antes de subir al avión que nos llevaría a nuestro destino final en Kauai ya se respiraba en el ambiente el espíritu de Aloha, el hacer todo "con amor" y el compromiso de los habitantes d ela isla por compartir ese espíritu, esa disposición con el mundo. Kauai es un lugar maravilloso, en ella se han filmado escenas para distintas películas por ejemplo Jurasic Park, y es que la vegetación crece de manera natural, con toda su fuerza y en armonía con la gente de la isla. Para mí, fue amor a primera vista, y si debo ser sincero, mi corazón espera tener la oportunidad de volver algún día. Los hoteles, a muy buen precio, tienen instalaciones maravillosas. Todo muy bien diseñado, con todas las comodidades necesarias. Quedamos muy bien ubicados frente a un gran supermercado que permanecía abierto las 24 horas y que además tenía la fruta más maravillosa que alguna vez haya comido. Las piñas son realmente diferentes a todo lo que había probado antes razón por la cual con el correr de los días, se volvieron una de mis principales fuentes de nutrientes. 

Al día siguiente, luego de correr un poco con mi madre y Reinaldo, llegó la hora de nadar y disfrutar de la playa. Jen (quien participa de manera voluntaria en la organización), pasó a buscarnos y luego de regalarnos collares de flores y semillas, de compartir risas y experiencias, partimos con ella, ese día nos quedaríamos en una de las casas conseguidas por el comité organizador, la carrera estaba pronta a comenzar y ya se empezaba a sentir el ambiente. Ella fue una de las personas fundamentales en todo el proceso de preparación, sin ella no me hubiese sido posible comprar pasajes, reservar autos, hoteles, etc.  Paseamos por la isla, es muy lindo el ir conociendo a las personas y tener la impresión de que has compartido toda una vida con ellas. 

Tres grandes amigos, Jen, Jason y Colin

Los días comenzaban a avanzar y empezaban a llegar los demás aventureros con quienes compartiríamos la ruta. Me sentía y me siento tremendamente afortunado de haber podido compartir con ellos. De escuchar sus historias y experiencias, de aprender lo más posible de cada una de las palabras que escuchaba. Un niño en tierra de gigantes, aprovechando de empaparse con toda la experiencia y motivación que emanaba de cada uno de los verdaderos "monstruos de la ultradistancia" con lo que pude compartir. 

Colin y Chris daban lo mejor de ellos para tener nuestras bicicletas en las mejores condiciones, y eso día a día. Nunca había visto un tal dominio de la mecánica de la bicicleta, realmente manejando completamente cada detalle, dos verdaderos artistas que compartían su arte con nosotros después y antes de cada nuevo desafío. 

La charla técnica comenzó y afortunadamente el poco inglés que manejo fue suficiente como para realizar una traducción aproximada al español. Cada uno motivó a los demás con algunas palabras, recibimos los kits y pudimos conocernos mejor. Todo comenzaría al día siguiente, un primer IRONMAN bastante poco convencional ya que comenzaríamos por la maratón realmente muy temprano. Temprano a dormir, al menos en intención y es que en eventos como este y teniendo que dejar todo listo la noche anterior, difícilmente se logra dormir suficiente. 

Día 1: Kauai

Día 1, antes de empezar

En pie desde muy temprano, la aventura comenzaba. Carrera a pie, natación, ciclismo, todo terminando directamente en el aeropuerto para alcanzar a tomar el avión que nos llevaría a la isla siguiente. Llegando al punto de partida, primer problema, el GPS no funcionaba. Nada grave pero sabía que corría el riesgo de comenzar demasiado rápido. En estos eventos de varios días, lo principal es gestionar de la mejor manera posible la intensidad y partir demasiado rápido demasiado pronto, puede jugar una mala pasada después. Todo estaba listo, se respiraba Aloha en el ambiente, todo el nerviosismo y ganas de comenzar. Era de noche. Muchas gracias a NATURALSHINE por su confianza, por lejos el mejor sistema de iluminación que jamás haya visto, tremendamente cómo e increíblemente potente. Partimos y desde el principio tuve muy buenas sensaciones. Simplemente disfruté de correr. Susana y Reinaldo compartían conmigo jugosas piñas y papayas, lo que sumado al agua de coco, eran más que suficientes para mantenerme corriendo a buen ritmo, con una sonrisa y al mismo tiempo lleno de energía. Primera maratón en 3h02min, rápida transición a la natación y buenas sensaciones en el agua. El poco viento que había ese día, tuvo como consecuencia que la bandera ubicada en la orilla para marcar el punto de giro no flameara y como era de esperar, nadé bastantes metros de más. La natación es una buena manera de "soltar" las piernas, así que viendo el lado positivo de las cosas, salí del agua preparado ya para afrontar los 180k de bicicleta. Terreno duro, bastante viento y un semáforo que me tuvo parado por más de quince minutos. Nada de eso parecía importar, el paisaje es maravilloso e invita a sonreír a disfrutar de cara giro de pedal. Cada vez que mi mente empieza a pensar en el cansancio, en el viento, en lo duro del terreno, mi madre está ahí para gritar "dale Sobi, tú puedes" y basta con eso como para que una sonrisa se dibuje en mi cara y todo vuelva a ser sólo felicidad y deleite. Encontramos a varios atletas durante el circuito de bici y los gritos de apoyo volaban de un lado al otro del camino. Terminamos en el aeropuerto como previsto, 10h40min para el primer IRONMAN, quizás algo más rápido de lo previsto y con Jen que repetía una y otra vez, "stupid Sebastian", pensando en que el no habernos contenido un poco más el primer día sin duda podría tener consecuencias los días posteriores.

Cambio de pasajes y rápido vuelo, algunas horas antes de lo previsto, a la segunda Isla Oahu, agradeciendo el tiempo ganado que nos permitiría sin duda descansar y preparar todo para nuestro segundo IRONMAN.

Equipo en acción

viernes, 27 de julio de 2012

EPIC 5, a dream

Hi all,

I want to thank you all for your continued support. I noticed that I am not alone in my adventures. We are hundreds of people together, every time I wear my running shoes, every time I get on my bike or every time I jump into the water. Without your presence, without your support, without all the encouragement, without your stories, none of this would make sense.

 I've realized that the true meaning of this is to share, we are all a great team and my adventures, my defeats, my victories are yours as much as mine.

Thanks for being the tireless source of inspiration and energy that motivates me every day to move forward, to stand up and go a little further along this path.

I was one of five selected athletes this year to run one of the toughest endurance events in the world, the EPIC5 (3.8K swim + 180k bike + 42k run, every day for five days in five different islands of Hawaii) and for this I have been training hard as ever. This has not be an easy task, the fact of being working in a PhD thesis and the hard and long training at the same time, has been possible only because of you, your support and your help.
The initial joy of being a future EPIC5 athlete, over time slowly began to transform into impotence when I started to get constant denials of support in each door that I knocked (enterprises). Unfortunately, it is not possible to finance this journey with my scholarship only,  and I did not want to accept help from those that have proposed it to me so sincerely, thinking  that any help that I could receive would be certainly better spent on helping achieve your goals. Yesterday, I realized everything I said before. We are a team, every time I fall you are there and I have denied you the possibility of joining me on the biggest sporting adventure of my life so far.

That is why, not without difficulty, we have created the opportunity to participate in this through donations. The goal is huge (4500 euros). We will continue to tirelessly talking to companies, but now, if you want to be part of it, you will be able to do it. The link is the following


We will create a T-shirt for the race with a photo of each person who has contributed or at least with your names, so please once you made the donation send me an email with your name and a photograph. If you agree, I will also give thanks in my blog, facebook and tweeter, and I will also keep you informed about my preparation and about how is the race going. If everything goes well, after the race I will publish a video with the best moments and it will give me another opportunity to thank you.

Thank you very much everyone for participating in this. A big hug, enjoy!

EPIC 5, un sueño

Hola a todos,

Quiero agradecer a todos ustedes por su constante apoyo. Me he dado cuenta de que mis aventuras no son de una sola persona. Somos cientos los que partimos cada vez que me pongo las zapatillas, que subo a mi bicicleta o que me sumerjo en la piscina. Sin su presencia, sin su apoyo, sin sus palabras de aliento, sin sus historias, todo esto no tendría sentido.

Me he dado cuenta de que el verdadero sentido de esto es compartirlo, somos todos un gran equipo y mis aventuras, mis derrotas, mis victorias son suyas tanto como mías

Gracias por ser la fuente incansable de inspiración y de energía que me motiva cada dia a seguir avanzando, a ponerme de pie y avanzar un poco más en este camino.

Fui uno de los cinco atletas seleccionados este año para correr una de las pruebas de resistencia más duras del mundo, el EPIC5 (3.8K natación + 180k ciclismo + 42k carrera a pie, cada día durante cinco días en cinco islas diferentes de Hawaii ), y para ello he estado entrenando mucho, como nunca. No ha sido fácil ya que he tenido que compatibilizar mi doctorado en matemática con mis entrenamientos, cosa que como dije antes, sin ustedes no hubiese sido posible.

La alegría inicial de haber sido aceptado en el EPIC5, con el tiempo comenzó lentamente a transformarse en impotencia ya que he recibido negativas constantes de parte de las empresas y con mi beca doctoral no estoy en condiciones de cubrir todos los costos asociados a la carrera. Al mismo tiempo me he negado a aceptar la ayuda de quienes me la han tan sinceramente propuesto. Pensando en que cualquier ayuda que pudiera recibir podría ser sin duda mejor invertida en ayudar a conseguir vuestras propias metas. Ayer, me he dado cuenta que de todo lo que os he dicho antes. Somos un equipo, cada vez que caigo están ahí y yo os he negado la posibilidad de acompañarme en la que hasta ahora será la aventura deportiva más grande de mi vida.

Es por esto que, y no sin dificultad, hemos creado la posibilidad de participar en esto a través de donaciones. La meta a alcanzar es grande (4500 euros). Seguiremos incansablemente hablando con empresas pero así, y si quieres ser parte de esto podrás hacerlo. El enlace es el siguiente


Crearemos para la carrera una polera con una foto de cada persona que haya aportado o al menos con los nombres, así que por favor una vez hecha la donación hazme llegar un correo con tu nombre y una fotografía. Si están de acuerdo, también me gustaría darles las gracias en mi blog, facebook y tweeter, también mantenerlos informados acerca de mi preparación y acerca de cómo va la carrera. Si todo va bien, después de la carrera publicaré un video con los mejores momentos,  lo que me dará otra oportunidad para agradeceros.

Muchas gracias a todos por participar en esto. Un abrazo gigante, disfruten !


miércoles, 14 de diciembre de 2011

Clandestinos, un fin de semana increíble

Me ha costado mucho empezar a escribir esto, y es que cuando hace poco más de un mes supe que dos grandes tritatletas y amigos que conocí en el Ultraman de Gales habían comenzado a hablar, supe que algo grande se avecinaba y ahora no encuentro palabras que hagan justicia a todo lo que he vivido este fin de semana.

José Manuel López (http://mojatecontracorriente.blogspot.com) y Pep Sánchez Delgado (http://www.irontriax.com/), fueron quienes dieron comienzo a esta locura. No tuvieron problemas en rápidamente definir el lugar, Calella, Barcelona, un lugar maravilloso incluso en esta época del año, lleno de gente maravillosa que sonreía y no dudaba en ayudar a un foráneo despistado; la distancia, un doble IRONMAN, es decir 7,6k de natación + 360k de ciclismo + 84k de trote. No necesité ni un minuto para pensar en que quería participar! Sólo había un mes para volver a ponerse en movimiento después del ultraman de Gales, pero la ilusión de correr con Pep y José Manuel otra vez, fue mucho más fuerte que cualquier "pero" que pudiera aparecer. Para Pep y para mi era una experiencia completamente nueva, un desafío, para José Manuel, su oportunidad de completar veinte Ironmans este año!! Qué bestia!!

Se definieron otras distancias, ironman y half-ironman, en relevos e individual. Fue increíble la cantidad de personas que participaban de las discusiones, que animaban, que creaban ambiente. Faltaban todavía algunas semanas y esto ya parecía una fiesta.

El mes de preparación ha sido duro. Me gustaría agradecer a Carlita, Susana, Pamela, Ximena, Carolina, Álvaro, Guido, Rodrigo, Cristian, Mauricio y Reinaldo por su apoyo este mes. Sin vuestro apoyo y continuo aliento no hubiese sido posible enfrentar cada sesión de entrenamiento!!

Llegué a Calella en tren el jueves por la tarde. Lo primero que captó mi atención fue un cartel genial en la pared del tren!!

Pep me había dado las coordenadas del hotel y gracias a la gente de Calella, no tuve ningún problema para llegar. Muchas gracias al hotel Amaika resultó ser increíble, tenía todas las comodidades posibles, su gente era de una amabilidad desbordante y el precio era aún mejor.

Al día siguiente aproveché de conocer la ciudad, uf! Un lugar realmente bonito, la gente saludaba y bromeaba en la calle, qué ambiente!!

y la playa,

Fue una mañana entretenida, reconocimiento del circuito, comprar frutas y descansar. La hora de almorzar llegó, fue ahí donde tuve la suerte de re-encontrar a David y su familia, otro amigo desde Gales, no tengo palabras para agradecer todo lo que has hecho por mi estos dias! Gracias amigo!!

Luego a armar la bici y a comprar las cosas para el sábado. La estrategia comenzaba a elaborarse, plátanos, naranjas, apio, dátiles y uvas para el desayuno! Todo listo!

La tarde fue maravillosa. Toda la gente empezó a llegar. Todos desbordantes de energía, de risa, era un ambiente lleno de cariño, como si fuésemos parte de una gran familia, amigos de siempre. Es increíble como el deporte puede unir a la gente. Desde el primer minuto tuve la fortuna de comenzar a escuchar historias de lo más increíbles, era un pequeño en un mundo de gigantes! Qué gran oportunidad de aprender! 

Cenamos todos juntos, fue muy especial. Riendo a más no poder, las historias continuaban, cada vez estaba más maravillado y más agradecido de poder ser parte de esto.

La cena terminó y llegó la hora de recorrer el circuito. Los nervios comenzaron a aparecer y no me dejarían dormir más que una hora aquella noche! Afortunadamente había descansado bastante durante el día!

Llegó el día, a exprimir naranjas y a desayunar. Todo apurado, estaba atrasado y no quería retrasar a los demás. La largada estaba programada para las siete y media y terminó siendo quince minutos después.

A ponerse el neopreno después de meses! Afortunadamente para alguien que viene de Concepción, Chile, el agua nunca estará demasiado fría! Me pareció perfecta!

A nadar se ha dicho! No puedo creer que esté compartiendo el agua con personas como Teresa Planas. Gracias Teresa por todos tus consejos y por ser como eres. Me has recordado lo importante que es la humildad en lo que hacemos!!!
Muchas gracias a Carlos Ramirez por acompañarme durante los primeros 3,8k de natación!!! Gracias también a Jorge y a su padre por estar animándonos en cada vuelta y por ayudarnos con la hidratación y con los plátanos!

El agua estaba lista. Menos dura de lo que pensé. La disfruté mucho! Trote hasta la bici, sacar neopreno, ropa, comida, a no olvidar nada. Gracias por los gritos de apoyo!!!
Comenzó la bici, y desde el principio sólo me sentí bien! Gracias a NaturalShine por facilitarnos la iluminación! Es que pedalear 360k forzosamente te lleva a pedalear a oscuras! El circuito era marvilloso! Todo el tiempo al borde del mar, sin posibilidad de perderse e ideal para rodar!
Muchas gracias a Judith a Dani y a todos los que estuvieron apoyando durante el circuito de bici! Sin ustedes esto no hubiese sido posible!
Penúltima vuelta y al fin algo de compañía! Grande Mapi, nunca había conocido a una mujer que pedaleara tan fuerte!!! Eres una máquina!!!
Terminé la bici con excelentes sensaciones, la verdad no entendía nada de lo que estaba pasando!! 

Llegué y todos habían ido al hotel a cenar. Así que me sumé a la iniciativa ! Finalmente el primer objetivo era compartir y pasarlo bien !
Cené, quizás más de la cuenta. Esa hora detenido se sintió, las piernas se enfriaron y me volví más sensible a la temperatura exterior que a esa altura ya era bastante baja. Empecé a correr pasado las diez y media. Gracias al apoyo de Jorge, su padre y Alberto. Gracias por acompañarme a la partida y por cargar mi bolso una vez que empecé a correr! Sois los mejores!

El trote bastante bien, los primeros 16k en 1h07min. Muy rápido para un 84k pero el frío me obligaba a hacerlo así. Llegaron Pep y Jose, quería trotar con ellos así que una vez que los vi di media vuelta y partimos. Pep es un fuera de serie y llevaba un ritmo terrible. Nos quedamos con Jose que estaba con algunos problemas respiratorios. Es un aminal! Casi sin poder respirar trotó doce kilómetros antes de decidir volver al hotel a descansar un poco! Gracias por permitirme correr contigo! y gracias por esa gran enseñanza, a veces hay que escuchar el cuerpo.

Pep seguía corriendo como un demonio. Mientras Judith y Jose Pirata nos apoyaban desde el auto. Nuevamente infinitas gracias por su apoyo. El frío, la noche, hacían de la carrera a pie por lejos lo más duro del día! Pasé la primera maratón. Judith y Jose ya se habían ido al Hotel. Sólo quedábamos Pep y yo. Él nunca dejó de animarme cada vez que  nos cruzábamos. Gracias! Es gracias a ti que he terminado!
La segunda maratón fue mucho más dura que la primera. Las vueltas eran cada vez  más largas pero el final estaba cada vez más cerca! Parando a cada vuelta para hidratarme y vuelta por medio para comer plátanos o naranjas, me mantuve corriendo hasta las seis de la mañana!
Me cruzo con Pep la última vez, le aviso que es la última vuelta y él me recuerda mirar el reloj para saber mi tiempo. Corro la última vuelta como si fuera una serie en la pista. Muy rápido, es increíble como el cuerpo puede responder incluso estando muy cansado. Llego al final, justo coincido con Pep quien me ve completar el desafío. Finalmente fueron 22h23min, estoy contento, muy contento, e infinitamente agradecido.

Gracias Pep, esta noche me diste una enorme demostración de determinación, de coraje, tienes un corazón enorme amigo mío!

Pep y Jose siguieron trotando. El Half comenzaba en algunas horas y había que avanzar lo más posible antes de la reunión previa. Afortunadamente alcancé a llegar para acompañar a los valientes que corrían ese día, ver la largada y aplaudir a Pep y Jose que seguían paso a paso en busca del objetivo.

Pep terminó y luego de tomar una rápida ducha volvió a la playa a apoyar a quienes continuaban corriendo la semi-maratón del Half. Grande Pep! A pesar del cansancio regalabas tu sonrisa y compartías tus experiencias con todos!

Jose seguía corriendo, esta vez acompañado de Jorge que luego de varios meses sin poder trotar, estaba haciendo una carrera increíble!

Faltando tres kilómetros Jose decide ir a comer. El horario de almuerzo pronto terminará, así que es ahora o nunca! Comemos, reímos, la fiesta casi ha terminado y es hora de los recuentos, de los agradecimientos, de los regalos, de las despedidas. Es Jose quien toma la iniciativa, quien toma la palabra y da el discurso de cierre. Nos regala a Pep y a mi dos regalos maravillosos. No soy muy expresivo pero su gesto me emociona hasta las lagrimas. Gracias, de todo corazón.

Nos despedimos de todos. Es duro, no tengo palabras para agradecer lo que cada uno de ustedes me ha compartido estos días, todo lo que me han enseñado. Me gustaría tener más tiempo para poder seguir escuchando vuestras historias pero ya vendrán otras oportunidades!!!

Salimos con Jose. Faltan tres kilómetros para terminar su vigésimo ironman  del año! Trotamos, conversamos, gracias por tus palabras mi amigo. Eres una fuente infinita de inspiración para todos nosotros! Espero poder tener la buena fortuna de acompañarte en muchas más aventuras!

Jose termina! Eres un Doble-ironman!!!

No pararé de estar agradecido de todo lo que he aprendido este fin de semana. De toda la gente maravillosa a la que he conocido. Me gustaría nombrarlos a todos pero si lo intento estoy seguro de que olvidaré a alguien!

Ha sido una experiencia maravillosa, cada uno de ustedes ocupa un lugar especial en mi desde ahora, gracias por sus historias que no han hecho más que inspirarme y motivarme para seguir mejorando día a día. 

Un abrazo gigante para todos!! Espero verlos pronto! Estáis todos invitados si queréis visitar el sur de Francia o compartir alguna sesión de entrenamiento en mis tierras!

Por favor, no duden en avisarme cuando se les ocurra una nueva locura! Estamos preparándonos ya para Mallorca el año próximo!

Vivan los CLANDESTINOS!!!!!!!!!!!!!!!!

jueves, 8 de septiembre de 2011


Hello everyone,
First I would like to sincerely thank all the support, interest, help. Without you this would not have been possible. I would like to especially thank my sponsors, MI MOTHER, REYHER, ANTIBES TRIATHLON, INRIA, CHULANKA, thank you for believing in this project, this idea, in this adventure.
Thanks to my team, Carla Hermann, Hermann Reinaldo Soto and Susana for joining me at every stage of the race, for helping me up when difficulties appeared, for the encouragement, for the photos, juices, maps, driving, the lunches, the wonderful memories.
The ULTRAMAN UK ended Monday. Three days were wonderful. We met wonderful people. We all came us unknown, recognized us and stand in front of the Bala Lake, with water at 14 degrees, doubtful about whether it would be a good idea to give a few strokes before the first race day. By exchanging a few words, it was immediately apparent that this race would be completely different to the other, an incredibly familiar, lots of hugs, lots of smiles, lots of companionship. In the end, all ended up being part of a big family, and no doubt this experience brought out the best in everyone, and best of all.
We arrived in Wales a few days in advance. The idea was to get used to the climate, the manner of driving, time and meeting places and tracks where the race would develop. The first was to test the Bala Lake, where they develop swimming. The water was about fourteen degrees, nothing that a Chilean can not support. I felt good, the anxiety began to mount and with a few strokes and good feelings, confidence returned. 

That day we had the fortune to meet a beautiful family, Dan and his Divas, now great friends who gave us their experience in this type of event, giving vital tips! 

The next stage was the presentation of numbers, an excellent opportunity to meet other athletes and people in the organization! 

With pleasure I discovered a large number of Spanish speakers. We felt right at home! 

We had to visit several supermarkets to find the right amount of bananas, oranges, dates, etc.. Fortunately, the fruit is of good quality and was a very good price. 

The next day was breakfast, checking bikes, tech talk and first official photograph.Again it was the atmosphere that prevailed, was a real family breakfast, all filled with much love, regardless of the many nationalities represented. 

Then it was time to go through the circuit of cycling the first day. It was really a good idea because of the conditions of the race is no signage in the turns. We lost more than one occasion. The circuit was very hard and that coupled with the weather the next day began to raise the conditions in which they develop the challenge. 

Tomorrow I will discuss in detail how the first day of competition. We advance that the day was the most rugged and difficult from the psychological point of view. 

Hugs to all!


Hola a todos,

En primer lugar me gustaría agradecer sinceramente todo el apoyo, interés, ayuda. Sin ustedes esto no hubiese sido posible. Me gustaría agradecer especialmente a mis auspiciadores, MI MADRE, REYHER, ANTIBES TRIATHLON, INRIA, CHULANKA, gracias por creer en este proyecto, en esta idea, en esta aventura.

Gracias a mi equipo, Carla Hermann, Susana Soto y Reinaldo Hermann por acompañarme en cada etapa de la carrera, por ayudarme a ponerme de pie cuando las dificultades aparecieron, por los ánimos, por las fotos, los jugos, los mapas, la conducción al otro lado, los almuerzos, los maravillosos recuerdos.

El ULTRAMAN UK terminó este lunes. Fueron tres días maravillosos. Conocimos gente maravillosa. Todos llegamos siendo desconocidos, nos reconocíamos por estar parados frente al lago Bala, con agua a 14 grados, dubitativos sobre si sería o no una buena idea dar algunas brazadas antes del primer día de carrera. Al intercambiar unas pocas palabras, quedaba inmediatamente en evidencia el que esta carrera sería completamente diferente a las demás, un ambiente increíblemente familiar, muchos abrazos, muchas sonrisas, mucho compañerismo. Al final, todos terminamos siendo parte de una gran familia, y sin lugar a dudas esta experiencia sacó lo mejor de cada uno, y lo mejor de todos.

Llegamos a Gales con algunos días de anticipación. La idea era habituarse al clima, a la manera de conducir, al horario y conocer los lugares y circuitos en los que se desarrollaría la carrera. Lo primero fue conocer el Lago Bala, donde se desarrollaría la natación. El agua estaba a unos catorce grados, nada que un chileno no pueda soportar. Me sentí bien, la ansiedad empezaba a montar y con unas cuantas brazadas y buenas sensaciones, la confianza volvía.

Ese día tuvimos la fortuna de conocer a una bella familia, Dan y sus Divas, ahora grandes amigos quienes nos transmitieron su experiencia en este tipo de eventos, dándonos consejos vitales!!

La siguiente etapa fue la entrega de números, una excelente oportunidad para encontrarse con los demás atletas y con la gente de la organización!

Con agrado descubrí a un gran número de hispano hablantes. Nos sentíamos como en casa!!

Hubo que visitar varios supermercados para encontrar la cantidad adecuada de plátanos, de naranjas, dátiles,  etc. Afortunadamente la fruta es de muy buena calidad y estaba a un muy buen precio.

Al día siguiente era el desayuno, chequeo de bicicletas, charla técnica y primera fotografía oficial. Nuevamente lo que primó fue el ambiente, fue un verdadero desayuno familiar, todo lleno de mucho cariño, sin importar las innumerables nacionalidades representadas. 

Luego fue tiempo de recorrer el circuito de ciclismo del primer día. Fue verdaderamente una buena idea porque una de las condiciones de la carrera es que no hay señalizaciones en los virajes. Nos perdimos en más de una oportunidad. El circuito era muy duro y eso sumado a las condiciones climáticas del día siguiente comenzaron a plantear las condiciones en las que se desarrollaría el desafío. 

Mañana les contaré en detalle cómo fue el primer día de competencia. Les adelanto que fue por lejos el día más accidentado y difícil desde el punto de vista sicológico.

Un abrazo a todos!!