jueves, 8 de septiembre de 2011

ULTRAMAN UK, FIRSTS DAYS



Hello everyone,
First I would like to sincerely thank all the support, interest, help. Without you this would not have been possible. I would like to especially thank my sponsors, MI MOTHER, REYHER, ANTIBES TRIATHLON, INRIA, CHULANKA, thank you for believing in this project, this idea, in this adventure.
Thanks to my team, Carla Hermann, Hermann Reinaldo Soto and Susana for joining me at every stage of the race, for helping me up when difficulties appeared, for the encouragement, for the photos, juices, maps, driving, the lunches, the wonderful memories.
The ULTRAMAN UK ended Monday. Three days were wonderful. We met wonderful people. We all came us unknown, recognized us and stand in front of the Bala Lake, with water at 14 degrees, doubtful about whether it would be a good idea to give a few strokes before the first race day. By exchanging a few words, it was immediately apparent that this race would be completely different to the other, an incredibly familiar, lots of hugs, lots of smiles, lots of companionship. In the end, all ended up being part of a big family, and no doubt this experience brought out the best in everyone, and best of all.
We arrived in Wales a few days in advance. The idea was to get used to the climate, the manner of driving, time and meeting places and tracks where the race would develop. The first was to test the Bala Lake, where they develop swimming. The water was about fourteen degrees, nothing that a Chilean can not support. I felt good, the anxiety began to mount and with a few strokes and good feelings, confidence returned. 




That day we had the fortune to meet a beautiful family, Dan and his Divas, now great friends who gave us their experience in this type of event, giving vital tips! 

The next stage was the presentation of numbers, an excellent opportunity to meet other athletes and people in the organization! 



With pleasure I discovered a large number of Spanish speakers. We felt right at home! 


We had to visit several supermarkets to find the right amount of bananas, oranges, dates, etc.. Fortunately, the fruit is of good quality and was a very good price. 


The next day was breakfast, checking bikes, tech talk and first official photograph.Again it was the atmosphere that prevailed, was a real family breakfast, all filled with much love, regardless of the many nationalities represented. 






Then it was time to go through the circuit of cycling the first day. It was really a good idea because of the conditions of the race is no signage in the turns. We lost more than one occasion. The circuit was very hard and that coupled with the weather the next day began to raise the conditions in which they develop the challenge. 


Tomorrow I will discuss in detail how the first day of competition. We advance that the day was the most rugged and difficult from the psychological point of view. 


Hugs to all!

ULTRAMAN UK, DÍAS PREVIOS

Hola a todos,

En primer lugar me gustaría agradecer sinceramente todo el apoyo, interés, ayuda. Sin ustedes esto no hubiese sido posible. Me gustaría agradecer especialmente a mis auspiciadores, MI MADRE, REYHER, ANTIBES TRIATHLON, INRIA, CHULANKA, gracias por creer en este proyecto, en esta idea, en esta aventura.

Gracias a mi equipo, Carla Hermann, Susana Soto y Reinaldo Hermann por acompañarme en cada etapa de la carrera, por ayudarme a ponerme de pie cuando las dificultades aparecieron, por los ánimos, por las fotos, los jugos, los mapas, la conducción al otro lado, los almuerzos, los maravillosos recuerdos.

El ULTRAMAN UK terminó este lunes. Fueron tres días maravillosos. Conocimos gente maravillosa. Todos llegamos siendo desconocidos, nos reconocíamos por estar parados frente al lago Bala, con agua a 14 grados, dubitativos sobre si sería o no una buena idea dar algunas brazadas antes del primer día de carrera. Al intercambiar unas pocas palabras, quedaba inmediatamente en evidencia el que esta carrera sería completamente diferente a las demás, un ambiente increíblemente familiar, muchos abrazos, muchas sonrisas, mucho compañerismo. Al final, todos terminamos siendo parte de una gran familia, y sin lugar a dudas esta experiencia sacó lo mejor de cada uno, y lo mejor de todos.

Llegamos a Gales con algunos días de anticipación. La idea era habituarse al clima, a la manera de conducir, al horario y conocer los lugares y circuitos en los que se desarrollaría la carrera. Lo primero fue conocer el Lago Bala, donde se desarrollaría la natación. El agua estaba a unos catorce grados, nada que un chileno no pueda soportar. Me sentí bien, la ansiedad empezaba a montar y con unas cuantas brazadas y buenas sensaciones, la confianza volvía.


Ese día tuvimos la fortuna de conocer a una bella familia, Dan y sus Divas, ahora grandes amigos quienes nos transmitieron su experiencia en este tipo de eventos, dándonos consejos vitales!!



La siguiente etapa fue la entrega de números, una excelente oportunidad para encontrarse con los demás atletas y con la gente de la organización!

Con agrado descubrí a un gran número de hispano hablantes. Nos sentíamos como en casa!!

Hubo que visitar varios supermercados para encontrar la cantidad adecuada de plátanos, de naranjas, dátiles,  etc. Afortunadamente la fruta es de muy buena calidad y estaba a un muy buen precio.

Al día siguiente era el desayuno, chequeo de bicicletas, charla técnica y primera fotografía oficial. Nuevamente lo que primó fue el ambiente, fue un verdadero desayuno familiar, todo lleno de mucho cariño, sin importar las innumerables nacionalidades representadas. 

Luego fue tiempo de recorrer el circuito de ciclismo del primer día. Fue verdaderamente una buena idea porque una de las condiciones de la carrera es que no hay señalizaciones en los virajes. Nos perdimos en más de una oportunidad. El circuito era muy duro y eso sumado a las condiciones climáticas del día siguiente comenzaron a plantear las condiciones en las que se desarrollaría el desafío. 

Mañana les contaré en detalle cómo fue el primer día de competencia. Les adelanto que fue por lejos el día más accidentado y difícil desde el punto de vista sicológico.

Un abrazo a todos!!